family reunification معنى

• جمع شمل الأسرة

• family    adj. عائلي; n. عائ ...
• reunification    إِعَادَة تَوْحِيد
• palestinian family reunification committee    لجنة جمع شمل الأسر ...

أمثلة

1. Those who are granted a blue card will be given a series of rights, such as favourable family reunification rules.
   سيُمنح حاملو البطاقة الزرقاء سلسلة من الحقوق، مثل القواعد المساعدة على لم شمل الأسرة.
2. Israel said it would resolve the status of family reunification requests submitted by some 5,000 families in the West Bank and Gaza.
   وقالت إسرائيل إنها ستحل مصير طلبات جمع شمل الأسر التي قدمتها نحو 5،000 أسرة في الضفة الغربية وقطاع غزة.
3. Family reunification laws try to balance the right of a family to live together with the country's right to control immigration.
   تسعى قوانين لم شمل الأسرة إلى تحقيق التوازن بين حق الأسرة في العيش معًا وبين حق البلد في السيطرة على معدلات الهجرة.
4. She was illiterate, and immigrated to Norway through family reunification as a thirteen-year-old in 1996, after living as a street child for seven years.
   كانت أمية عندما هاجرت إلى النرويج خلال برامج لم شمل الأسرة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها وذلك عام 1996، بعد أن عاشت لمدة سبعة سنوات متشردة في الشوارع.
5. Historically, the emphasis on family reunification in American immigration law began in that act by allotting 74% of all new immigrants allowed into the United States to family reunification visas.
   بالنظر إلى التاريخ، بدأ التأكيد على لم شمل الأسرة في قانون الهجرة الأمريكي من خلال قانون 1965 الذي خصص 74% من المهاجرين الجدد إلى الولايات المتحدة لحاملي التأشيرات الممنوحة بغرض لم شمل الأسرة.